Uma bela surfista usa o chuveiro de Charlie antes de ir trabalhar, e por estranho que pareça (ainda) não rolou nada entre eles. Isso não impede Jake de babar pela moça, a ponto de Judith e Alan discutirem a influência de Charlie sobre o sobrinho.

E por mais estranho que pareça, a inevitável discussão termina com...Charlie virando confidente de Judith?! Pois é, gente....coisas estranhas acontecem. Como Judith e a surfista virarem amigas - ou algo mais, como Alan sugere? Interessante que Judith fica mais ofendida por ser chamada de promíscua do que de lésbica.

Conversando com o pai e o tio sobre a importância de se respeitar as mulheres - e do Photoshop nas revistas masculinas - Jake aprende uma técnica para reconhecer seios de silicone. E, numa piada antológica e que você pode repetir no seu dia-a-dia sem esforço, Charlie repete a frase "Eu entendo" quando está ouvindo no automático. Façam isso com suas mães e namoradas, é divertido.