Nada como um trabalho calmo, pra variar. Ajudar na segurança de um casal de figurões que vai palestrar no Fórum Internacional de Alguma-Coisa-Com-Um-Nome-Pomposo, realizado num hotel de alto garbor e elegância.

Mas, claro, se ficar tudo calmo e tranquilo não tem história. Um grupo de guerrilheiros latinos consegue passar pela equipe de policiais e sequestra a esposa do tal figurão, exigindo que ele confesse sua participação num assassinato durante sua operação de minérios na América do Sul ou a mulher será executada ali mesmo, no meio da festa. Tudo graças ao milagre (?) dos colares explosivos.

Wordy nos ensina uma coisa no mínimo interessante neste episódio: reparem nos empregados, isso pode fazer MUITA diferença. E como é que um policial simplesmente vira pra pessoa que ele devia proteger e diz "fique aqui"?!