Phineas e Ferb - 1x02B - Festa de Terror Na Praia Com Gnomos de Jardim

Temporada: 1ª Temporada
Código de Produção: 102B
Número da Produção: 4
Escrito Por: Bobby Gaylor
Martin Olson
Dan Povenmire
Jeff "Swampy" Marsh
Storyboards Por: Chris Headrick
Jon Barry
Dirigido Por: Dan Povenmire
Emparelhado Com: Phineas, o Veloz

Phineas e Ferb decidem criar uma praia em seu quintal, já que está fazendo muito calor. Todas as pessoas da cidade participam da festa na praia. Candace tenta até fazer com que Linda não entre em casa para ela ainda ter mais alguns momentos com Jeremy. Heinz durante este tempo conta a história mais horrível de sua infância, ele pretende destruir todos os gnomos de Danville.
No dia mais quente do verão, Phineas e Ferb estão sentados na sombra debaixo da árvore, ouvindo o rádio. Perry está deitado próximo.

O DJ aconselha a todos relaxarem, sentando-se sob uma árvore frondosa, com "um mamífero semi-aquático de algum tipo". Mesmo que eles cumpram as recomendações, Phineas não quer que o calor impeça eles de criar uma grande idéia. Linda anuncia que ela está indo para o spa, enquanto Lawrence limpa o porão. Candace diz que ela é responsável pelos dois. Phineas começa a criar uma praia com seu irmão.

Perry entra no seu esconderijo, e Major Monograma dá seu recado. Gnomos do gramado, que fornecem proteção para os jardins cestão desaparecendo, ele suspeita de Heinz Doofenshmirtz.

Enquanto isso, o primeiro caminhão de areia chega. Isabella pára para ver o que está acontecendo. Phineas mostra-lhe o seu progresso. Isabella pergunta a ele se ela e as garotas podem ser salva-vidas. Ele concorda. Candace está fala ao telefone com Stacy, mas os sons dos golfinhos impedem que a conversa prossiga. Quando Phineas mostra a praia para as Garotas Companheiras, Candace tenta ligar para Linda. Logo depois Jenny e Stacy aparecem com roupas de banho. Elas anunciam que Jeremy e seus amigos vão estar lá em breve, logo Candace fica afobada e entra em casa para se arrumar.

Perto dali, Agente P tem se disfarçado como um gnomo de jardim. Um aspirador de pó gigante puxa-o para o sub-solo, onde o Dr. Heinz Doofenshmirtz está observando os gnomos que ele está coletando. Lá, agente P, disfarçado como um gnomo de jardim, revela-se. Dr. Doofenshmirtz pega uma controle remoto para ativar uma armadilha para pegar agente na P, mas é o controle remoto para a porta da garagem. Ele se enrola muito e com um bom tempo prende seu inimigo.

De volta à praia, as coisas estão em andamento. Quando Jeremy está preparando sua prancha, Candace traz-lhe uma bebida, mas é atingida na cabeça por um coco. Ela cai em cima de um caranguejo que leva-a embora. O caranguejo levá-la para uma competição limbo. Candace ganha a competição e é coroada "Rainha Wahini da Praia". Ferb logo depois canta Praia do Quintal.

Heinz conta sua história de infância. Quando ele e seus pais viviam em Gimmelschtump, se depararam com tempos de vacas magras e seu amado gnomo de jardim foi arrecadado. Seu pai decidiu que ele seria o gnomo para proteger o jardim contra as bruxas e os feitiços do bosque. Doof via todas as crianças se divertindo, mas ele tinha que ficar para e não podia comer nada nem mesmo dormir. Agora ele se vingará destruindo todos os gnomos de Danville e da Área dos Três Estados. Doof apresenta a Perry o destruidor de gnomos, quando ele vai ativar sua criação a armadilha de Perry abre (pois era o controle errado) e começa a briga.

De volta à praia, a competição de surf está prestes a começar. Buford Van Stomm tenta empurrar todos mas Phineas acaba vencendo a competição. Candace está dançando com Jeremy. Assim quando a banda muda para uma dança lenta, Ferb entrega seu celular em uma bandeja. Linda está chamando para ver se está tudo ok. Candace fala de uma forma tão estranha que Linda decide voltar para casa.

O vácuo que estava recolhendo os gnomos agora foi posto em marcha à ré, fazendo com que a soprar gnomos de jardim para fora parecendo um vulcão. Todos entram em pânico com a chuva de gnomos. Todo mundo corre. Na calçada da frente, a mãe diz que quer uma explicação do que está acontecendo e depois de um momento de relutância, Candace diz a verdade.

Durante esse tempo, a luta entre o agente P e Dr. Doofenshmirtz acontece. O vácuo agora suga a água. Tudo é retirado da praia, Perry sobe para fora do buraco e Phineas solicita o fim da festa. Phineas, Ferb, Isabella e Perry caminham de volta para seu quintal, acompanhados por aplausos dos outros. A cerca sobe quando a mãe entra no quintal. Candace fica louca quando vê que a festa acabou. Phineas, Ferb e Perry, voltam para a árvore para escutar o rádio. O DJ agradece a Phineas e Ferb por dar uma festa de esquentar os ânimos. Durante os créditos toca-se Perry o Ornitorrinco.

Créditos Finais
É tocada a música tema de Perry

Músicas
■Nós Vamos à Praia
■Praia do Quintal (Ficou em 2º lugar no Cliptástico)
■Se o Verão Durasse Um Dia
■Música Tema do Perry o Ornitorrinco

Frases Tradicionais

O Que Está Fazendo?
Isabella: Oi Phineas.
Phineas: Oi Isabella.
Isabella: O que está fazendo?
Phineas: Construindo uma praia

----------

Cadê o Perry?
Phineas: Nós precisamos de mais areia. Aí cadê o Perry?

----------

Meio Jovem
Homem: Você não é meio jovem pra ser paisagista?
Phineas: É eu sou sim

Informações Básicas
■Esta é a primeira vez que Ferb canta.
■Heinz Doofenshmirtz ainda era obrigado a ficar no jardim como um gnomo, mesmo depois da situação financeira da família mudar. Os detalhes são revelados em Quem Joga Melhor? e depois visto em As Crônicas de Meap.
■Jeremy não fala neste episódio.
■Quando os gnomos começam a ser atirados para fora do vulcão, alguém grita: "Quem está protegendo os nossos jardins?".
■Stacy e Jenny Brown são os que coroam Candace depois que ela ganha o concurso de limbo.
■Esta seria a primeira vez que Perry é visto saindo do esconderijo de Doof.
■Este é o primeiro episódio que Doofenshmirtz não diz que odeia Perry.

Erros
■No início, quando Phineas, Ferb, e Perry estavam sentados sob a árvore, os olhos de Perry são azuis, na verdade eram para serem marrons.
■Quando Candace diz: "O que vocês fizeram com o meu paraíso?", o short de Phineas está laranja, mas depois de Linda sugerir Candace a sair do sol, o short de Phineas volta a ser laranja com nuvens brancas.

Elenco
■Yan Gesteira como Phineas
■Gustavo Pereira como Ferb
■Flávia Fontenelle como Candace
■Tereza Cristina como Linda
■Samir Murad como Doofenshmirtz
■Carlos Seidl como Major Monograma
■Bruna Laynes como Isabella
■Ronalth Abreu como Buford
■Charles Emmanuel como Jeremy
■Hannah Butel como Stacy

Phineas e Ferb - 1x02A - Phineas, o Veloz

Temporada: 1ª Temporada
Código de Produção: 102a
Número da Produção: 3
Escrito Por: Jeff "Swampy" Marsh
Dan Povenmire
Storyboards Por: Antoine Guilbaud
Sherm Cohen
Dirigido Por: Dan Povenmire
Emparelhado Com: "Festa de Terror Na Praia Com Gnomos de Jardim"

Phineas e Ferb transformam o carro da mãe num super carro de corrida, e como são muito novos pra dirigir, usam controle remoto. O plano de Doof: esvaziar os pneus dos carros de corrida no autódromo.

Phineas e Ferb estão se perguntando o que fazer hoje, além de dar banho no Perry. Por trás do muro, eles escutam o barulho dos carros de corrida.

Eles vão para a garagem para reformar o carro da mãe para a corrida. Candace passa, depois de tirar uma nova foto sua para postar em seu blog, vê que os meninos estão aprontando novamente. Ela pergunta a Phineas e Ferb o que eles estão fazendo com o carro. Phineas responde que estão preparando-o para a corrida. E como são muito jovens para dirigir Ferb vai controla-lo com o controle remoto. Candace foge para dizer a mãe, mas descobre que ela não está em casa. Ela volta e pergunta à Phineas onde sua mãe está e ele diz que ela está fora jogando bridge na casa da Sra. Garcia-Shapiro.

Candace anda pela rua e toca a campainha. Sra. Garcia-Shapiro atende a porta. Candace grita de fora da casa para sua mãe ouvir. Atrás dela, Phineas e Ferb estão testando o carro. Phineas então testa o botão vermelho do controle remoto. Um motor de foguete ativa e lança o carro para cima, fora da vista. Naturalmente, este é o momento em que Linda Flynn chega para ver por que Candace está gritando. Candace mostra a mãe as crianças brincando com um controle remoto. Linda não ve nada de errado e volta para seu jogo.

Isabella vê o que os meninos estão fazendo. Depois Phineas diz que ele está se preparando para a corrida. Isabella pergunta se ele tem um grupo para os pits stop. Ele diz que não e ela vai se encontrar com as Garotas Companheiras, como depois é revelado. Enquanto isso, Perry entra no seu esconderijo. Major Monograma diz que Heinz Doofenshmirtz está mais uma vez em seu dirigível, e construiu um raio esvasiador. Perry sai de seu esconderijo para se encontrar com seu inimigo.

Na pista, Isabella as garotas companheiras, que será a equipe de Phineas nos boxes. Ela depois de apresentar as meninas a Phineas, explica que vai trabalhar com um motor de 42 cavalos de potência. Durante sua busca por Phineas e Ferb, Candace reúne-se com Jeremy. Ela finge está confortável em torno de Jeremy, os anunciantes começam a falar da corrida e do Time de Phineas nos alto-falantes. Um clipe de Candace gritando por Phineas é mostrado na tela grande. Jeremy lembra que seu irmão vai correr para Candace e que a corrida será transmitida pela TV. Candace então tem uma nova ideia de dedurar seus irmãos.

Candace chama sua mãe e diz-lhe para ligar a TV, mas Linda acaba não conseguindo ligar a televisão a tempo. Enquanto os pilotos esperam a partida, no dirigível da Empresa do Malvado Doofenshmirtz, Perry é capturado. Em seguida, Doof apresenta sua mais nova invenção, o Esvasiador-intor. Ele anuncia que, pretende esvasiar todos os pneus dos carros da corrida, pelos ele esvasiará tudo na Área dos Três Estados.

Enquanto isso, Candace entra na pista para dedurar Phineas. Ela fica um pouco perto da ação e retorna aos estandes toda suja, endurecendo seu corpo inteiro, devido a fumaça dos carros. Um fotógrafo tenta levá-la para comprar uma foto de recordação e Candace percebe como conseguir provas de para sua mãe. Agarrando a câmera, ela tira uma foto de Phineas quando ele está dirigindo, mas não tem dinheiro suficiente para comprar duas fotos. Ela então pega uma das fotos e de bicicleta parte para casa.

Ferb fica sentado em um lugar bem alto do estádio, com o controle do carro. Phineas pergunta se ele poderia aumentar a velocidade do carro. Ferb arruma uma bateria mais potente e faz uma chupeta nela com o controle com carro. Phineas então corre que nem um doido. Durante um pit stop Gretchen põe um laço gigante no carro.

Dr. Doofenshmirtz testa sua invenção em uma bola de praia. Ela esvazia, voando pelo ar e caindo no pára-brisa de um dos carros, desencadeando uma reação em cadeia de colisões e danos ao estádio. Graças à ajuda de Ferb, Phineas não tem nenhum problema evitando os destroços, o que lhe permite relaxar e tocar um pouco de guitarra. Os comentaristas dizem que o carro da equipe Phineas está evitando os obstáculos, dizendo que parece que ele tem até visão externa do circuito. O que é verdade, Ferb tem uma bela visão do circuito de onde está. Depois Isabella e as garotas companheiras cantam "Vai Phineas".

De volta ao lar de Sr. Garcia-Shapiro, Candace apresenta a foto de sua mãe. Acontece que ela sem querer levou a foto dela horrível ao lado de Jeremy. Candace grita tanto que Dr. Doofenshmirtz chega a ouvir quadras de distância, fazendo com que ele pense que todos estão com medo dele. Enquanto Heinz está procurando um pouco de queijo para dar ao rato, que recarrega o inator, Agente P pega a sua mala de amostras de queijo. Com o queijo fedido ele atira dentro da calça do médico com uma besta. O rato acompanha o queijo dentro da calça e grita Dr. Doofenshmirtz quebra do vidro aprisionando Agente P. Agente P ataca Dr. Doofenshmirtz. A luta faz com que um raio seja disparado, logo depois ele volta e esvazia o dirigível.

Candace percebe que a transmissão de corrida ainda pode estar acontecendo e liga a TV. Ao fazer isso a adolescente percebe que Phineas levou a bandeirada quadriculada. Linda caminha até a tv para ver o que Candace quer mostrar-lhe. Mas naquele momento, o dirigível deflacionado bate na torre de transmissão, cortando o sinal. Linda entra na sala para encontrar Candace olhando para a TV sem sinal. Dr. Doofenshmirtz salta do dirigível e rouba o carro. Isso não incomoda Phineas, que diz: "Parece que vamos a pé", sem qualquer sinal de irritação, confusão, ou ira.

Perry salta sobre o capô do carro, causando pânico em Doofenshmirtz. O ornitorrinco assume o carro com o controle remoto. Ao mesmo tempo, Candace percebe que o carro da mãe não está na garagem. Ela descobre que pode dedurar os meninos, mostrando que à sua mãe de fato que seu carro não está no local de origem. Agent P e Dr. Doofenshmirtz estão lutando em cima do carro enquanto ele passa por uma lavagem. Heinz perde a luta no final, e Perry aperta sem querer no botão em que faz com que o carro dispare para o espaço.

Depois Candace leva sua mãe à garagem, mas quando ela chega o carro está lá e ainda limpo. Linda fica feliz com os meninos e diz que ela gostou do que eles fizeram hoje. Enquanto isso Candace congela e não acredita que não flagrou seus irmãos.

Músicas
■Vai Phineas, Vai! cantada por Isabella e as Garotas Companheiras.

Informações Básicas
■Os locutores são os desenhos de Jeff "Swampy" Marsh e Dan Povenmire.
■Neste episódio os dentes de Doofenshmirtz são mostrados como se fossem afiados.
■O piloto Billy Ray é provavelmente um ator da Disney: "Billy Ray Cyrus" da série Hannan Montana.
■O número do carro de Phineas é 42, talvez seja uma referência à Guia do Mochileiro das Galáxias ou Juan Pablo Montoya.
■A musica Vai, Phineas, Vai é uma referência a Go, Speed, Go, do filme Speed Racer, tambem da Disney.

Erros
■Quando a câmera tira a foto de Candace, ela tem um rosto escuro e as mãos estão em seus lados, mas a imagem sai como se ela estivesse chocada.
■Dr. Doofenshmirtz acidentalmente aperta o inator, que reflete de alguma coisa e acerta o dirigível, liberando seu ar. Mas uma cena depois com Candace no guincho, aparece o dirigível flutuando normalmente.
■Antes da corrida, Isabella é mostrado em seu uniforme escoteira. Durante a corrida, e durante Vai Phineas ela se veste com seu vestido rosa.

Elenco
■Yan Gesteira como Phineas
■Gustavo Pereira como Ferb
■Flávia Fontenelle como Candace
■Tereza Cristina como Linda
■Samir Murad como Doofenshmirtz
■Carlos Seidl como Major Monograma
■Charles Emmanuel como Jeremy
■Bruna Laynes coomo Isabella

Phineas E Ferb - 1x01B - Candace Perde a Cabeça

Temporada: 1ª Temporada
Código de Produção: 101B
Número da Produção: 02
Escrito Por: Jeff "Swampy" Marsh
Dan Povenmire
Martin Olson
Storyboards Por: Kyle Baker
Patrick Ventura
Dirigido Por: Dan Povenmire
Emparelhado Com: Montanha Russa

Neste episódio Candace faz seu aniversário de 15 anos e seus irmãos querem dar o melhor presente para ela. Enquanto isso Perry salva seu inimigo de morrer com a lava do núcleo da Terra.

Phineas acorda e vê no calendário que Candace faz aniversário hoje. Ele pretende criar um presente que sua irmã goste de verdade, e não o presente do ano passado: um gorila no bolo. Enquanto isso, Candace está sonhando que está em um musical com um bolo gigante e uma canção com o seu nome, Candace. Perry, de repente aparece no sonho e acorda-la. Ela o leva para baixo e ele cai em cima da mesa na frente de Phineas e Ferb. Lawrence diz que hoje como é seu aniversário eles vão ir a um lugar muito especial. Candace fica entusiasmada, mas quando ela descobre que não está indo ao shopping, mas sim no Monte Rushmore ela fecha a cara. Ela vê Jeremy no Mr. Cachorro Gelado e tenta conversar com ele. Como Phineas e Ferb começam a carregar ferramentas em direção ao monumento. Candace diz a ele que hoje é seu aniversário e vai embora atrás de seus irmãos. Isabella e as Garotas Companheiras vêem Linda na loja. Elas estão lá em uma viagem de campo. Linda diz a Isabella que Phineas está no monumento.
Agente P volta para casa para receber a sua missão, através de um tubo de viagens. Quando o Major Monograma informa a ele que Heinz Doofenshmirtz tem um novo plano dentro da cabeça de Lincoln ao Monte Rushmore, Agente de P fica chateado e volta para onde estava. No Monte Rushmore Candace começa sua busca por Phineas e Ferb. Um telescópio operado a moeda está no local e ela usa-lo para fritar os meninos, sua mãe não consegue ver, pois um chafariz é acionado e a água passa em frente a sua visão.

Phineas e Ferb começam a renovação e Perry se encontra com Dr. Doofenshmirtz, que explica que ele vai usar sua furadeira para cavar um túnel até a China. Ele cobrará uma alta tacha de dinheiro para as pessoa irem dos EUA até a China em pouco tempo. Quando o Dr. Doofenshmirtz sobe no-inator e foge, agente P persegue-o em seu próprio veículo de tunelamento.

Isabella encontra Phineas e pergunta o que ele está fazendo. Ele diz: "É uma surpresa". Isabella quer ajudar então ele diz que ela poderia ser uma vigia. Ela muito rapidamente sobe em uma árvore e começa a vigiar. Candace tenta pela segunda vez dedurar seus irmãos. Naquele momento, um espetor do parque vem por descobrir o que os meninos estão fazendo. Eles confirmam que são jovens demais para restaurar um momento nacional. Isso satisfaz o cara que vai embora. Quando a furadeira atinge a lava derretida no núcleo da Terra, Perry assume o controle da máquina e volta para o Monte Rushmore. A lava flui através do túnel de um equipamento de Perry e volta para eles.

De volta à superfície, Isabella soa o aviso de que Candace e sua mãe estão se aproximando. Phineas acelera os seus trabalhos de forma significativa, mas não é suficiente. Então ele diz para ela acionar o plano B. As meninas arrastam uma grande pintura do Monte Rushmore, em substituição ao ponto de vista, escondendo o trabalho que está acontecendo por trás dele. Lawrence liga para Linda e diz que ele finalmente encontrou uma brilhante vaga para estacionar o carro. Linda vai embora para comprar presentes.

Um pássaro voa para a pintura, derrubando-a. Phineas e Ferb puxam a cortina que cobria o monumento. A escultura do rosto deformado de Candace aparece.

Um toque final de Ferb com uma marreta na base do monumento e pronto, é revelado uma boa semelhança de Candace entre os presidentes. Candace fica tão feliz que vai chamar sua mãe para mostrar o seu presente. Nesta hora, a escavadeira sai do nariz da estátua de Candace, e cai no Geyser do Parque. Perry escapa antes do impacto, mas o Dr. Doofenshmirtz é arremessado para longe. A lava destrói a estátua de Candace. Phineas e Ferb comem cachorro quente com a ajuda da lava. Quando Linda chega aonde Candace está fica feliz de ver o monumento. Phineas pergunta se ela gostou do presente, ela simplismente vai embora sem dizer nada. Depois Ferb alega que isso foi melhor do que o gorila no bolo.

Créditos Finais
Candace vai descendo a escada desanimada por seu presente ter sido destruído até que Jeremy aparece e dá a ela um presente que eles estava paquerando na loja pelo seu aniversário, que são as cabeças do Monte Rushmore sobre molas. Mesmo que ela não tenha gostado disso antes, ela diz que adorou, Jeremy sai e dá parabéns pelo seu aniversário. Candace diz que "esse foi o melhor aniversário de todos", e Agente P desce com pára-quedas atrás dela.

Frases Tradicionais

Linha do "Meio Jovem"
Guarda do Parque: Com licença meninos, vocês não são um pouquinho jovens para restaurar o monumento nacional?
Phineas: Somos, pior que somos.
Guarda do Parque: Ah, é bom ver jovens cuidando do patrimonio nacional!

---------------------

Ué, Cadê o Perry?
Phineas: Peraí, cadê o Perry?

---------------------

Linha do Ferb
(Em referência ao presente de aniversário de Candace do ano passado.)
Ferb: É, foi muito melhor do que o gorila no bolo!

---------------------

O Que Está Fazendo?
Isabella: Oi Phineas, o que tá fazendo?
Phineas: É uma surpresa!
Isabella: Posso ajudar?
Phineas: Pode ser a sentinela!
Isabella: Então tá. (Ela corre para uma árvore e sobe nela, fazendo com que aves voem para fora.)

---------------------

Entrada de Perry Para o Covil
Perry entra em uma entrada secreta numa lata de lixo, fazendo uma viagem por tubos subterraneos para chegar ao covil. Ela se atrasa por alguns segundos para deixar o Agent R ir primeiro através de um cruzamento no tubo de viagens. Depois de Perry passar pelos tubos, ele sai por um arbusto de sua casa, ele entra por uma entrada secreta do lado de fora dela, chegando no covil. Depois de ter recebido a sua missão, ele repete todo o percurso.

---------------------

Eu Te Odeio!
Doofenshmirtz: Eu te pego, Perry o Ornitorrinco!

---------------------

O Passáro Que Bate Na Invenção de Phineas e Ferb
Ele vai voando para o "Plano B" da pintura, e bate nele, e isso faz com que ele derrube, revelando o verdadeiro Monte Rushmore.

Informações Básicas
■O aniversário de Candace é 11 de julho, que ocorre em uma sexta-feira neste episódio.
■Candace é alérgica aos produtos lácteos, como revela na música "Candace".
■Esse episódio tem a primeira aparição de Lawrence Fletcher.
■Esse episódio mostra que Isabella corre rápido.

Erros
■Quando Linda fala com Isabella na loja, Ginger está ao lado dela. Mas quando a câmera dá um zoom na Isabella, Ginger se mistura com as cores de Katie. E quando Isabella e as Garotas conversam com Linda, Isabella está vestindo seu uniforme. Quando ela se depara com Phineas e Ferb, ela está vestindo à sua roupa normal.
■Antes Doofenshmirtz entra no megaperfurador, a maçaneta da porta é horizontal, mas é vertical, com um recuo quando ele fecha a porta.
■Quando Isabella diz: "Ela já tá pertinho!", seus olhos estão pretos em vez de azuis.
■Nos créditos finais, quando este é um episódio completo, com vozes adicionais, Jeff "Swamp" Marsh é visto em vez de "Swampy".
■Arrivederci é na verdade italiano para o adeus, e não chinês.
■Quando Candace acorda e diz "Perry?" ela está usando sua roupa normal em vez de seu pijama. ■No final da música Candace, as bocas dos cantores de fundo não se movem.
■Quando Perry sai da lata de lixo, seus olhos aparecem brevemente azuis.
■No iníciodo episódio, quando Phineas acorda, ele tem dois travesseiros, mas depois que ele joga um no Ferb, ele não tem nenhum.
■No episódio dublado em Português do Brasil, Jeremy chama Candace de "Candice".

Alusões
■RMS Titanic - Quando a lava atravessa o monumento do rosto de Candace, uma orquestra começa a tocar quando ocorre o desastre. A banda do transatlântico Titanci tocava música para manter os passageiros a calma durante a evacuação depois do navio atingir um iceberg.
■Superman - Perry desce em linha reta para debaixo na terra, como o personagem principal fez no filme Superman.
■Metal Slug 3 - O megaperfurador se parece com o perfurador de Slug em Metal Slug 3.

Elenco
■Yan Gesteira como Phineas
■Gustavo Pereira como Ferb
■Flávia Fontenelle como Candace
■Tereza Cristina como Linda
■Mário Cardoso como Lawrence
■Samir Murad como Doofenshmirtz
■Bruna Laynes como Isabella
■Carlos Seidl como Major Monograma

Phineas e Ferb - 1 x 01A - Motanha Russa

Temporada: 1ª Temporada
Código de Produção: 101A
Número da Produção: 01
Escrito Por: Dan Povenmire
Jeff "Swampy" Marsh
Storyboards Por: Dan Povenmire
Jeff "Swampy" Marsh
Dirigido Por: Dan Povenmire
Emparelhado Com: Candace Perde a Cabeça

Esse é o primeiro episódio da série, nele Phineas e Ferb constroem uma montanha russa. E o Dr.Doofenshmirtz tenta salvar sua vida de um projeto que não deu certo.

O episódio começa com Phineas e Ferb sentados perto de uma árvore, pensando no que fazer. Phineas percebe que eles estarão de volta as aulas em breve eles e terão de dizer o que fizeram durante suas férias de verão. Ele sente que o seu tempo livre deve ser emocionante, como uma montanha- russa. Linda vai fazer compras, assim Candace está no cargo de cuidar dos irmãos. Phineas odeia o tédio. Então ele e Ferb começam a criar alguns projetos com objetivo de criar uma montanha russa de verdade.

Enquanto Candace fala no telefone com Stacy sobre ir ao shopping e ver o Jeremy os dois irmãos levam os equipamentos para a montanha russa. Depois do aviso de Stace no telefone sobre uma montanha russa Candace sai de casa em direção ao quintal e toma um susto em ver a montanha- russa.

Perry recebe a notícia de Major Monograma sobre o Dr. Doofenshmirtz, ele teria comprado toneladas de alumínio. Um ornitorrinco nomal como todos pensão vira Agente P.

Isabella chega na casa dos meninos e pergunta "Oi Phineas, o que você tá fazendo?" (isso com olhos de coração). Phineas diz que está construindo uma montanha- russa.

Candace vai até o super mercado para tentar avisar a sua mãe sobre a montanha russa. Linda não da muita atenção. Ela acha que Phineas é um pouco jovem para ser um engenheiro de montanha-russa.
Perto dali, Perry vai até a Impressa do Malvado Doofenshmirtz. Após Doof prender se inimigo ele explica seu plano maligno. Ele pretende mover a costa oriental (agora coberto por papel alumínio) para o Ocidente através de um "magnetismo de lupa", que irá inverter a rotação da Terra. Enquanto Doofenshmirtz fala, agente P tenta libertar-se dos braços do robô mas depois nota um parafuso no chão a seus pés. Olhando ao redor, ele calcula um plano.

Phineas, Ferb, Isabella e outras crianças do bairro entram na montanha-russa. Phineas passa pela cidade de Danville e até pela França! Passam pela Impressa do Malvado Doofenshmirtz, mergulham num balde de lama. Felizmente, a próxima seção inclui uma viagem através de uma lavagem de carro. Agente P usa a sua cauda para lançar o parafuso contra Doofenshmirtz e consegue se livrar da armadilha. O plano de Doof da errado e todas as toneladas de alumínio se voltam contra ele e Perry. Na loja, Candace e sua mãe estão no caixa quando Candace ouve a montanha passando. Ela vê a pista da montanha-russa no parque de estacionamento e volta para conseguir avisar a sua mãe.

O Agente P ajuda Doofenshmirtz na tentativa de mover a lupa, mas ao ver que isso não vai dar certo ele conecta o ímã num helicóptero, fazendo com que o ímã salve ele e não deixe a mãe ver a montanha-russa. Dr. Doofenshmirtz está feliz em ser salvo, mas como ele não foi junto do inimigo o alumínio joga ele longe.

Candace e Linda voltam rapidamente para casa com esperança de ver o quintal vazio. Perry cai na montanha russa que pega um enorme impulso para o universo e cai no quintal. Linda volta para casa e vê os meninos encostados na árvore como se nada tivesse acontecido.

-------------------------

Frases Tradicionais

Linha do "Meio Jovem"
Linda: Candace sério, Phineas não é muito novo pra ser engenheiro de montanha russa?
(A cena vai para uma fábrica)
Gerente da fábrica: Você não é meio novo para ser engenheiro de montanha russa?
Phineas: Sou, pior que sou!
Gerente da fábrica: ...Ah, eu estou mesmo impressioando. Os formulários estão em ordem, embora eu nunca tenha visto um escrito à lápis. Então se eu puder fazer alguma coisa, qualquer coisa, é só pedir.
Phineas: Pode me emprestar uma daquelas coisas?

-------------------------

Já Sei o Que Vamos Fazer Hoje!
Phineas: E aí Ferb, o que quer fazer hoje?
(Ferb levanta os ombros)
Phineas: Tá, e o Perry? O que ele quer fazer?
(Perry faz o seu ruído)
Phineas: Ele é um ornitorrinco, não é muito esperto. Eu tô começando a ficar entediado, e tédio é uma coisa que eu não consigo aturar! A primeira coisa que perguntam na volta às aulas é "o que fizemos nas férias?". A gente ficou três meses sem aula. A vida devia ser uma montanha russa! Mas uma montanha russa super legal, não como aquela que tem no parquinho.
(Vem o flashback de Phineas e Ferb na montanha-russa. ela sobe alguns metros e depois cai e faz parada rápida)
Trabalhador do parquinho: Saiam pela esquerda
(O flashback termina)
Phineas: Que coisa sem graça. Se eu construísse uma montanha-russa... É isso! Já sei o que vamos fazer hoje!

-------------------------

Ué, Cadê o Perry?
Isabella: Eu estava indo à piscina, topa ir nadar?
Phineas: Não vai dar não, eu tô meio ocupado.
Isabella: Ah, tá. Então a gente se vê depois.
Phineas: Tá legal. Ô Ferb, tem rebites suficientes aí?
(Ferb mostra que ele têm alguns rebites)
Phineas: Aí, onde é que tá o Perry?

-------------------------

Linha do Ferb
(Em referência ao Perry!)
Ferb: São os únicos mamíferos que põe ovos!

-------------------------

O Que Está Fazendo?
Isabella: (Com corações nos olhos) Oi Phineas.
Phineas: Oi Isabella.
Isabella: O que tá fazendo?
Phineas: Uma montanha russa!
Isabella: No seu quintal?
Phineas: É isso aí.
Isabella: Puxa, isso não é meio impossível?
Phineas: Tem gente que acha.

-------------------------

Entrada de Perry Para o Covil
Perry entra por uma porta secreta do lado de fora da casa

O Passáro Que Bate na Invenção de Phineas e Ferb
Quando a montanha-russa é mostrada pela primeira vez, ele bate no topo e cai

Jingle do Mal
Não há jingle nesse episódio, a câmera mostra a invenção de Phineas e Ferb e depois dá um zoom e mostra mais de perto, a empresa do Dr. Doofenshmirtz.

Informações Básicas
■O funcionário do Mr. Cachorro Gelado que fica na floresta não é especificamente identificado como Jeremy, mas tem uma forte semelhança com ele. É possível que ele seja Jeremy, porque, na América Latina versão em espanhol deste episódio, o funcionário fala com a voz de Jeremy.
■Esse episódio por ser o primeiro é homenagiado em A Máquina do Tempo e Montanha Russa: O Musical.

Erros
■Antes da inauguração da montanha-russa, Katie e Ginger são vistos por trás dela, elas têm suas boinas, mas quando elas são vistos de frente, elas não são usadas. Katie também está usando um cinto.

Elenco
■Yan Gesteira como Phineas
■Gustavo Pereira como Ferb
■Flávia Fontenelle como Candace
■Tereza Cristina como Linda
■Samir Murad como Doofenshmirtz
■Carlos Seidl como Major Monograma
■Dee Bradley Baker como Perry
■Charles Emmanuel como Jeremy
■Bruna Laynes como Isabella