Lavagem cerebral é um negócio perigoso - e o pior de tudo é que não exige equipamentos de filme de ficção científica.

Este episódio gira em torno de um empreiteiro que rapta garotas para criar sua própria e estranha família, num condomínio repleto de equipamentos de vigilância. Ele mantém uma menina cativa como esposa/filha já há oito anos, e começa o episódio sequestrando outra garotinha para servir de irmã menor. Entre as táticas para manter as meninas na linha, estão leituras exaustivas de Paraíso Perdido, que acabam por fazer a mais velha associar o mundo lá fora ao Inferno, e o uso de tornozeleiras de choque. (Peraí, eles vendem essas coisas pra qualquer um no Canadá?!...)

Por uma dessas ironias do destino, Jules, que sempre foge da avaliação psicológica, fica encarregada de conversar com as meninas e colocar as coisas em ordem. E ela não decepciona.