Dois irmãos, Nicole e Marcus, são sequestrados por um grupo militar do Iêmen e a família contrata a equipe de Cal para tentar a negociação. Durante as investigações, eles descobrem que há uma preferência do ministro do exterior pela libertação de Nicole do que de Marcus.

Cal é chamado para ajudar um amigo que trabalha em um laboratório que teve a fórmula de um remédio roubada. O concorrente colocou uma cópia do remédio no mercado, mas uma cópia malfeita, que está causando sérios problemas a quem toma. Eles conseguem descobrir quem é o responsável, e aí é que a coisa dá uma virada: o remédio que mataria seria o original, não a cópia que está sendo comercializada.

Todo mundo percebe que Gillian está sendo traída pelo marido, mas Cal prefere não se meter no assunto.