O episódio (e a série) começam com uma detetive da polícia londrina, Alex Drake. Apesar do nome Alex, ela é mulher (Alexandra), e psicóloga da polícia. Ela dirige seu automóvel, enquanto sua filha, Molly, lê um documento da polícia, a respeito do caso Sam Tyler, e das suas experiências sobre 1973 (conforme vimos no último episódio de
Life on Mars). Enquanto fica claro o que aconteceu com Sam (veja o episódio para saber, spoilers-free!), Alex recebe um chamado de um homem que sequestrou uma pessoa. Ela orienta a filha para ficar no carro.
O sequestrador chama-se Arthur Layton, um recém-saído da prisão. Alex quer ir embora, já que estava levando a filha para a escola, mas o sargento que a informou disse que Layton pediu a presença dela.
Alex aproxima-se de Layton enquanto a força policial chega. Ela ajuda o sequestrado a fugir, mas é pega pelo bandido. Molly vê, corre assustada em direção à mãe, e Layton pega a menina, fugindo logo em seguida. Alex persegue-o e ouve o som de um tiro. Mas Molly está bem, e Layton desapareceu.
Pouco tempo depois, Alex está no seu carro, e cantarola a letra de uma música, que diz "Eu estou feliz, espero que você esteja também (“I’m happy hope you’re happy too”). Essa música foi cantarolada por Layton, e... Ela descobre que o bandido está no banco de trás do seu carro. Ele manda-a relaxar e dirigir até as docas.
Lá, ele telefona para uma pessoa desconhecida, e fala que está com ele a filha de Tim e Caroline Price. Alex se espanta e pergunta como ele sabe o nome dos pais dela, mas não obtém resposta. Alex tenta argumentar com ele, enquanto estão num barco abandonado no rio Tâmisa... E ela é baleada. Na cabeça. A queima-roupa.
Alex vê imagens da bala, de um Arthur Layton mais jovem, da sua mãe, um balão, um palhaço, Layton e a bala novamente. Ela começa a ouvir uma música (
Vienna, do
Ultravox) e acorda num barco-prostíbulo. Sim, existe isso na Inglaterra. Ela foge do barco correndo, assim que policiais invadem o recinto. Ela tenta explicar o que aconteceu, o tiro... Mas todos acham que ela é só uma prostituta e a ignoram (se bem que ela está vestida como uma prostituta). Ao seguir por uma estrada, ela vê um Audi Quattro acelerando, com uma música do
Duran Duran de fundo (
Careless Memories).
Ela é sequestrada (de novo?!) por Edward Markham, e dá de cara com quem? Sim, eles! Gene Hunt, Ray Carling e Chris Skelton. Sim, os mesmos, de Life on Mars. Tirando a atualização de roupas (estamos em 1981, o que ela descobrirá depois), eles são exatamente o que Sam Tyler descreveu nos seus depoimentos. Ela convence Markham a se render e é levada para a delegacia de polícia (Fenchurch Leste, como veremos no futuro). Lá, ela descobre que:
- Ela acha que é tudo uma alucinação, que eles todos são construtos imaginários (ah coitada).
- Ela é a nova detetive inspetora (DI) do departamento (exatamente como Sam Tyler, que veio de "Hyde").
- Ela tem uma vida organizada, exatamente como Sam Tyler tinha.
Alex acha que Layton é a chave para sair daquele pesadelo, e busca evidências contra ele em 1981, enquanto todo o departamento tenta prender uma quadrilha. Layton é detido por Gene Hunt, mesmo contra a vontade de Alex, já que ela acredita que ele é a chave do retorno dela para o futuro.
Vamos a alguns comentários bem rápidos:
- Gene Genie está de volta, junto c/ o brucutu (Ray) e o novato (Chris). Ele é o personagem principal, logo se vê na abertura. Junto deles a bela Kelley Hawes (Alex Drake), q melhora o visual 1000% quando vai para 1981 - apesar da moda em 1981 ser bem... Peculiar. Além delas, a Shaz (que parece um menino feio nessa temporada, e melhora ao longo das próximas), Viv (o sargento que faz a triagem na delegacia) e o tema da série em si, quase igual ao tema de Life on Mars.
- Trilha sonora, como sempre, fenomenal. Só rock and roll do bom: Tem Duran Duran, The Clash, Roxy Music, e é claro, David Bowie.
- Por quê 1981? O disco "Ashes to Ashes" do David Bowie. Quem nem a outra série, Life on Mars.
- A cena em que Alex Drake e Gene Hunt se encontram tem uma referência ao poster do filme "007: Somente Para Seus Olhos". Depois o poster do mesmo filme aparece no escritório do Gene Hunt.
- O barco onde Alex acorda tem uma festa ocorrendo, cujo nome é "Lady Di". Viv avisa a Gene Hunt pelo rádio que Arthur Layton está num barco chamado Prince Charlie. Lady Diana Spencer e o Príncipe Charles se casaram em 28 de junho de 1981. Logo, acredita-se que o episódio passa-se pouco antes do casamento de Lady Di e o Príncipe Charles, em julho de 1981.
Semana que vem tem mais. Até lá!