Peter ainda está preocupado com o telefone do seu irmão que tocou e ele não conseguiu atender). Ele está tentando rastrear a ligação, mas está com dificuldades.

Uma mulher estoniana vai até o escritório de Peter dizendo que seu ex patrão levou seu filho, mas não quer a polícia envolvida no caso. Ele e o estagiário vão até a casa do cara e ele diz que o filho é seu e não vai devolvê-lo. E Peter tem a brilhante idéia de colocá-la na casa do seu irmão.

Vai haver uma competição "esportiva" na cidade, que consiste em atravessar um córrego usando uma vara, mas parece que entregaram a vara errada e, mais uma vez, a máxima de que todo estagiário só se dá mal é comprovada!

E a irmã surtada de Peter está deixando Gloria louca! Ela resolve etiquetar tudo, bagunça os arquivos e, em vez de tirar cópias, coloca documentos na máquina de "destruir" papéis.