"Eles eram heróis para nós, eles cuidavam de você".

Os soldados se divertem em um bar da Inglaterra. Guarnere conhece 3 substitutos. Carwood Lipton é promovido a 1° Sargento da Easy e dá o notícia que todos irão partir novamente. A operação "Market Garden" onde a Airborne terá que saltar sobre a Holanda ocupada pelos nazistas com o objetivo de tomar uma estrada para abrir caminho para as divisões blindadas. Se a operação desse certo, os tanques invadiriam a Alemanha e a guerra terminaria.

Ao se prepararem, Sobel aparece como oficial de suprimentos, trazendo na carona, o Popeye, que havia sido atingido e fugiu do hospital.

17 de setembro de 1944 - Holanda
A Companhia salta e vai em direção de Eindhoven, onde os soldados são recebidos com festa pelos habitantes. A Companhia deve avançar, mas as pessoas não deixam devido à sua felicidade. Vemos mulheres sendo hostilizadas em praça pública por dormirem com alemães.

A tropa vai em direção da estrada e em Nuenen, os alemães iniciam uma batalha. Ao final, Bull de perde do pelotão e se esconde num celeiro durante a noite, onde mata em soldado alemão e protege um casal de holandeses que se escondera alí também. Os substitutos se reúnem para procurar Bull, que dado como desaparecido. Winters vê na paisagem Eindhover sendo bombardeada. Ao amanhecer, todos se reencontram e os substitutos ganham o respeito dos veteranos pela atitude.