Pompeu quer seu ouro e ao saber que César não está com ele, manda soldado investigar. César chega à Roma e um jantar será realizado em homenagem a ele. Átia fica com ciúmes de Servíllia. Otávia promete matar sua mãe se essa foi a mandante do assassinato de seu ex-marido.

Lucio Voreno quer abrir um negócio e viver em paz com sua família. Marco Antônio o chama para que retorne ao serviço com algumas vantagens, porém ele recusa. Servíllia se arruma a espera de César, que chega ao jantar com sua esposa e a cumprimenta formalmente. No banquete oferecido à seus amigos, Voreno comenta sobre que tipo de negócio quer montar, enquanto seu suposto filho chora e seu cunhado o silencia, assim fazendo sua esposa ficar ciumenta, tendo ataques histéricos.

Soldados vão em busca do ouro desaparecido na casa de Voreno, que não sabe de seu paradeiro, quando derepente chega Pullo melhor vestido e esbanjando dinheiro, ele briga com os soldados e faz um de refém, Quinto, filho de Pompeu. A pedido de Voreno, ele entrega o refém à César e lhe conta sobre o ouro enterrado. César o manda à Pompeu com uma oferta de trégua. Pouco depois de Quinto partir, César tem um atque epilético testemunhado por Otávio que jura não falar sobre o ocorrido. Servíllia finalmente tem sua espera de oito anos finalizada quando Júlio entra em seu quarto para uma noite de amor.

Pompeu nega a trégua. Tito Pullo pega Níobe conversando com seu cunhado.