Três semanas se passam desde que Goku chegou ao planeta do Senhor Kaio. Tendo que pegar o macaco Bubbles, finalmente ele se adapta a gravidade do planeta e pega o bichano. Porém, Senhor Kaio coloca outra regra, que é pegar o louva deus Gregory com uma marreta, assim Goku fica mais duas semanas caçando o Gregory.

Piccolo continua o treinamento com Gohan, e os guerreiros Z estão em treinamento com Kami Sama.

Senhor Kaio ensina ao Goku o Kaioken e o golpe Genki Dama, sendo armas indispensáveis pra batalha contra os saiyajins daqui a um ano.