Curiosa a maneira que Aaron Sorkin encontrou para mostrar que este episódio cobre um dia inteiro na vida dos Bartlets: a história começa com uma conversa entre o presidente e a primeira-dama no café da manhã, e termina com o primeiro-casal colocando os assuntos em dia antes de dormir.

Mas vamos ao que acontece entre estes dois eventos. Um senador quer restringir as clínicas que receberão dinheiro de um plano internacional de apoio à saúde, deixando de fora qualquer uma que sequer mencione o assunto "aborto" - para irritação de Abbey Bartlet, que quer convencer o presidente a vetar o projeto modificado. A batata-quente cai no colo de Amy, que conversa com meio mundo na vã esperança de convencer alguém a tentar convencer o presidente.

Pra completar, o escritório de Amy ainda cai aos pedaços. E isso é só o primeiro dia dela no novo emprego...

(Aliás, momento fanboy chato: desde quando diplomas universitários trazem impresso o APELIDO do formando?)

Enquanto isso, uma geleira derrete no Alasca, causando uma inundação que desaloja milhares de pessoas, e uma homenagem à primeira-dama corre perigo depois que descobrem que um ancestral dela foi um corsário. Como evitar um constrangimento? Prometendo uma honraria à denunciante, claro! E o namorado de Zoey chega doidão ao evento, incentivando Charlie a tentar reconquistar sua amada.

Também temos a história de uma empresa química que libera agentes cancerígenos no meio ambiente - que termina com Toby e Josh podendo virar cúmplices de crime contra a saúde pública - e um erro deliberado de Will.

Encerramos com Jed Bartlet nos ensinando que algumas mudanças levam muito tempo - mas nossas chances para o longo prazo são boas.