Você não pode fugir de quem você é.
A assistente do promotor está com medo das gangues de San Francisco.
Com isso, Chance agora terá de protegê-la, e parece ser algo BEM difícil.

Claro que, a série sendo como é, ele faz isso com calma e piadinhas. Nunca se esqueça das piadinhas.
A moça não sabe mais em quem confiar, e claro que isso faz Chance perceber que ela só tem a ele e sua equipe.
Aliás, a moça tirando a roupa no carro... Coisa lôca.

Mas, Alysson só pode confiar em Chance, mas Chance pode confiar nela?
- Nas últimas horas eu contei pra você algo que nunca contei pra ninguém.
- E também vi sua calcinha.

Cada episódio de Human Target é como um bom filme de ação, mas em 40 minutos.
E o mafioso é o Canceroso! O Canceroso em Human Target! Na minha cabeça esse crossover é muito mais legal do que na real.