"- É por isso que não estamos mais na TV?"

A primeira incursão dos zumbis serviu como choque de realidade para os moradores da casa mais vigiada do Reino Unido. Kel os leva para ver o que aconteceu com o mundo externo, mas parece que nem assim a ficha cai.

Só quando precisam buscar remédios para uma de suas colegas - e estar preparados para vara sua cabeça com uma tesoura caso o pior aconteça - é que eles COMEÇAM a entender a seriedade da situação.

Enquanto isso, Riq desiste de esperar o trem e, perseguido por zumbis, se refugia numa loja de conveniência até ser salvo por uma misteriosa e neurótica mulher armada. O carro dos dois quebra no meio da estrada, e após a inevitável fuga de um grupo de zumbis eles se refugiam numa casa aparentemente vazia.