A mãe de Todd vem do Canadá para passar a semana com o filho. (Peraí...o Todd é canadense?!) Como ela sabe que o cara terminou com Sam, mas não que eles ainda moram juntos, Samantha vai passar um tempo com os pais enquanto a velhinha está nos US and A. Só que acontece um problema, a viagem não acontece...e, ouvindo uma sugestão de Frank, Todd resolve dar a si mesmo um fim de semana de folga.

Aproveitando que está na casa dos pais, Sam decide apresentar Owen a eles, e prepara a casa E os pais para a ocasião. Mesmo assim, o granjeiro Howard Newly e o ambientalista vegetariano Owen não demoram a entrar em choque. Enquanto os dois brigam, Regina procura QUALQUER COISA vegetariana na dispensa, ainda que em conserva...

Para pedir desculpas, Samantha faz uma visita à fazenda de frangos do pai, e como qualquer ser minimamente humano sai de lá traumatizada. E como as coisas sempre podem piorar, Howard resolve começar a treiná-la para herdar o negócio. O conflito continua, claro, e Samantha é forçada a usar o melhor de sua atitude conciliadora para não começar uma guerra entre o namorado e o pai.

Enquanto isso, Dena vai passar o dia no escritório com Chapman, e consegue acabar com a moral do namorado diante dos funcionários. Para ajudá-lo a recuperar o respeito perdido - e evitar novas visitas durante o expediente - Andrea topa até dar vexame na frente de todos...se bem que tudo tem limite.

E nada mais bizarro do que saber que Howard quer um funeral viking.