Numa demonstração extrema de confiança excessiva, Sonya faz uma burrada épica numa luta com os Shokan, e Stryker acaba seriamente ferido. Dando a entender que não é aprimeira vez que isso acontece, Kurt suspenda Sonya da equipe - afinal, a loira é conhecida por ter problemas para trabalhar em equipe.

Com Nightwolf deslocado para a equipe de campo a fim de compensar os desfalques, um deslocamento Shokan tem uma ideia genialmente óbvia - atacar a base das forças da Terra, claro! Tendo que confiar um no outro mais do que nunca, Stryker e Sonya agem unidos para defender a base.

Esse episódio é bacana para mostrar aos odiadores do Stryker que o cara é durão. OK, ele age como um sargento ranzinza em boa parte do tempo, mas tem moral pra afastar a Sonya da equipe sem que NINGUÉM discorde, nem o Rayden!