É dia da limpeza de primavera na Dundler & Miffin, embora o inverno ainda não tenha acabado. Oscar, da contabilidade, está gripado, o que levanta suspeitas de Michael. Mas ele põe Dwight para resolver o problema, pois está mais preocupado em se segurar para não espalhar o segredo que Jim lhe confidenciou durante o cruzeiro, sobre seus sentimentos em relação a Pam.

O fato aparentemente simples de se compatilhar um segredo assume proporções quase terroristas quando se trata de Michael Scott. Não bastava ao pobre Jim observar Pam cantar os preparativos do casamento aos quatro ventos, agora seu chefe não lhe dá sossego lembrando do fato de cinco em cinco minutos. E o vendedor tem plena noção que Michael é uma bomba-relógio pronta para explodir - ou melhor, dar com a língua nos dentes.

Em paralelo, Dwight aparece em seu modo quase nazista, habitual de quando recebe uma incumbência de Michael. Algo que uma pessoa normal teria resolvido em quinze minutos assume um tom de investigação patética. Mas curiosamente, Dwight consegue a informação desejada... ou pelo menos a parte relevante dela.

E Michael sim, não consegue se segurar. Mais vezes do que Jim gostaria.