Uma mulher se joga do viaduto. Coincidentemente Cal está levando sua filha para a escola e passa pela confusão. E, claro, ele vai lá ver do que se trata. Ele descobre que a irmã da moça havia pulado do mesmo lugar uns dias antes, mas a procuradora não o quer no caso. O que não é impedimento para que ele investigue o que aconteceu.

Cal fica meio que obcecado pelo caso das irmãs. Ele acaba descobrindo que elas eram dançarinas em uma boate, que fazia videos delas e enviava pela internet. Quando uma outra moça indiana, que não trabalhava na boate, se suicida, a busca por respostas fica ainda mais séria. Aí vem a conexão: as três deram à luz poucos meses antes de se matarem.

Gillian está investigando um empresário acusado de fraude. Quando ela chega no escritório vai logo saber se Cal está bem. E a gente descobre como ele se tornou especialista em microexpressões.

E, me diz, como um episódio pode acabar assim?