No dia em que Dante dorme na loja para não ser acordado com um telefonema dizendo que ele deve trabalhar, seu chefe liga e diz que Randal irá cobrir sua folga. Um tet shop é aberto próximo ao Quick Stop e Randal não quer ir lá por causa do macaco, afinal em "Epidemia", um desses matou a cidade toda... Ao chegar na loja, quem é o funcionário? ninguém menos que Patrick Swayze e seu cavalo "Ghost Point Break Roadhouse".

Leonardo com um burrito estragado porque é o tipo "mais caro" e é mordido pelo macaco... Randal pede uma quarentena na cidade, ele e Dante tem um dia de vida e um último pedido, qualquer coisa...eles pedem 2 cheeseburgueres, mas sem ketchup... Dante se dá conta que Leonardo está doente por ter comido os burritos, mas agora é tarde, a cidade será dizimada, a menos que Dante assuma sua sexualidade...