JD está tentando dar uma lição em seu paciente de 16 anos, mas parece que o garoto não está muito afim de ouvir. Ele vai falar com Cox, que não dá a mínima. Então, vai para o corredor, pois algto mais importante está para acontecer: a representante da empresa de remédias vai ao hospital. E ela é gostosa.

Acontece que Cox não gosta dela e Kelso o obriga a organizar com ela um jantar.

Turk acha que Carla está insatisfeita com seu trabalho e resolve lhe indicar uma escola de enfermagem. Ela fica ofendida, mas quando Kelso briga com ela por ter aumntado a medicação de um paciente, ela fica pior ainda.

Elliot vai pedir conselhos a JD sobre uma paciente, mas ele acaba sendo meio arrogante com ela e a paciente morre. E o clima fica pesado entre os dois.