Na estação espacial Ragnar, a tripulação da Galactica encontra um homem. O Comandante Adama descobre que ele é outro modelo cylon, chamado Leoben, e que agora os cylons se parecem com humanos.

Laura Roslim reúne 60 naves civis. Boomer e seu grupo de sobreviventes, incluindo Gaius Baltar, estão com eles.São pouco mais de 50.000 pessoas.
Destas naves resgatadas, 20 delas não tem sistema de transporte mais rápido que a luz. Um esquadrão cylon os encontra e eles fogem para a estação Ragnar para se reunir com a BattleStar Galactica, deixando para trás as 20 naves que não podiam seguí-los.

A presidente Laura e Comandante Adama brigam pelo comando da frota. Ele quer voltar à guerra e ela quer fugir e procurar outro planeta seguro para estabelecerem novas colônias.