Um ator pornô tem um ataque quando começa a fazer uma cena.

Cameron parece disposta a perdoar o que Chase fez, mas, para isso, diz que eles tem que sair do hospital, se afastar do que os faz mal (House, no caso). Engraçado como eles fazem: "Estamos indo embora, tá? Tchau!" - como quem se despede de uma reunião de família.

House recebe a licença de volta e, consequentemente, o comando da equipe. Porém, a equipe já era! Então, ele começa seu joguinho para tentar trazer Taub e Thirteen de volta (e fazer Chase e Cameron desistirem de ir embora).

Enquanto isso, ele tenta lidar do jeito que pode com o fato de Cuddy estar namorando Lucas.

Foreman convence Chase e Cameron a ficarem pelo menos até encerrarem esse caso. E House não desiste de arrumar um jeito de fazer o casal se separar. Ele não aceita o fato dela ter perdoado Chase assim tão facilmente e tem certeza que ela fez o que fez por achar que, no fundo, ele é o culpado. E a gente tm certeza disso quando, em uma cena estilo novela mexicana, Cameron vai até a sala de House e diz que o amou, amou Chase mas que não pode conviver com o que House transformou Chase. E vai embora.

E temos a nova velha equipe, com Chase, Taub e Thirteen.