Um antigo professor de Peter o convida para participar de uma conferência em Cambridge e ele deixa o escritório na mão de Lylle. Na última hora, Simon decide se juntar à Peter na viagem.

Na universidade, o professor fala que uma professora morreu, deixando sua pesquisa com sua companheira, uma bibliotecária, que não quer autorizar a publicação dos escritos. Peter vai falar com ela, que está irredutível.

O professor acha que ela vai publicar e ganhar dinheiro com isso, o que ela nega.

Simon dá um jeito de entrar no quarto da professora que morreu e descobre que não há menção alguma a deixar as pesquisas para alguém no testamento. Porém a companheira dela tem um bilhete pedindo que ela destrua toda a sua pesquisa.

Beatrice chama Simon e pede a ele que a acompanhe na hora do parto.

Lylle deixa o escritório de pernas para o ar! Mas consegue dar um jeito antes de Peter voltar.