Gaius Baltar está ajudando a tripulação da BattleStar Galactica como consultor.
O Comandante Adama pede a ele um exame para identificar possíveis cylons. Gaius fica sabendo que alguns agentes cylons são programados para agir e pensar que são humanos, até que sejam ativados. Ele acusa Aaron Doral de ser um cylon. Aaron é então deixado para trás na estação Ragnar.

Comandante Adama concorda em procurar outro planeta e eles começam a buscar o caminho seguido pela 13ª colônia, que se estabeleceu no planeta Terra.

Após a partida da BattleStar e das outras naves, a frota cylon chega à estação Ragnar e temos a confirmação de que Aaron é mesmo um cylon. Vemos também outras cópias dos cylons já conhecidos, Six, Leoben e Aaron. E temos o momento de “explosão de cérebros”, quando descobrimos que Boomer também é uma cylon.