Lyle viaja para Stockport para atender a um pedido de sua mãe: ela quer impedir a construção de umas casas na cidade. E como Lyle é o tipo de cara que só se dá mal, seus irmãos gêmeos são presos por fazerem um protesto.

Peter vai viajar e tem que lidar com câmeras de segurança que está na cidade. Ele acha que é invasão de privacidade e vai lá ele reclamar. E quando o filho de Gloria resolve se revoltar contra as câmeras, Gloria acha que Peter o encorajou!

Snell finalmente se casa. E não é com Gloria! Como pode arrumarem uma noiva assim, "da cartola" para ele???