- Danny, quanto tempo você ainda vai ficar aí dentro?
- Mais uns 400 ml.

Enquanto a equipe do sargento Parker lida com uma mala cheia de gás tóxico abandonada diante de uma estação ferroviária, o grande problema pode estar em casa.

O tutor aposentado de Ed - um policial lendário que recusou várias promoções para se manter em ação, mas também tem problemas com a bebida - aparece na delegacia, e depois das sociais de praxe ele rouba um arquivo e faz todos os presentes de reféns. Nada mais difícil do que lidar com seu mestre...e não só pelo lado psicológico, mas principalmente porque ele tem um contra-ataque para todos os truques do departamento.

Enquanto Ed e Greg pensam num plano, a esposa do veterano revela que a aposentadoria acabou com a vida do marido - como se o motivo pelo qual ele vivia tivesse acabado, como se salvar vidas não fosse o bastante. O aniversário de um caso em particular, no final dos anos 80, parece ter sido decisivo para provocar os atuais eventos.