Diana ainda está brava com Conner por causa do fim do "relacionamento" deles e ela ter sido obrigada a aceita a campanha, que não está indo nada bem nas pesquisas de grupo.
Conner reencontra um antigo parceiro, que está na pior e acaba dando um emprego a ele na agência. Só que o cara é péssimo e eles não sabem como dizer isso a ele. Conner tem uma idéia brilhante, que acaba não funcionando muito bem.
Mason chega de viagem e descobre que a filha levou um pé na bunda do namorado (e ele, como todos os pais do mundo, nem sabia que a filha tinha um namorado). Só que ele acaba descobrindo que a história não é bem essa...
Tom decide vender o videogame porque a namorada não curte (que mulher sem graça, viu?) e Hector fica chateado.
Sarah arruma um cliente novo para a agência.