Dois eventos importantes se aproximam: As eleições e a possível destruição de Nova Iorque! Dentro desse contexto Nathan tem um encontro nada agradável com o sinistro sr. Linderman. Na derradeira tentativa de Hiro de roubar a espada o guia (e ao seu fiel amigo Ando) a uma severa nova direção. Suresh atualiza sua "lista" - a um grande preço. D.L. percebe que alguma coisa não está certo na sua casa (demorou né?). A mais nova pintura de Isaac revela um futuro que ele não gostaria de viver (ou não). Estréia a mais nova "heroína": Candice Wilmer.