Uma constante das séries policiais é que departamentos diferentes nunca trabalham bem juntos.

Este episódio não se esforça muito para negar esta verdade; tira até um leve sarro dela, na verdade, mostrando uma operação conjunta entre a unidade de Resposta Estratégica e a Narcóticos, que tem um agente infiltrado na quadrilha de um prestigiado traficante.

Tudo é atrapalhado quando entra em cena um viciado em recuperação, precisa devolver à família o dinheiro que roubou. Sem ter mais para onde correr, o cara pede ajuda ao tal traficante, que pensa ser ele o policial infiltrado. Isso força uma mudança total de planos, ainda que alguns policiais não gostem da idéia de tentar salvar traficantes.

Enquanto isso, um policial que serviu com Sam no Oriente Médio dá a entender que talvez ele não seja de confiança. Mas o esquisito é ver que o país mais rico do mundo ainda usa obsoletos orelhões de moedas...