Vendo que Jake está entediado num fim de semana chuvoso e Alan, preocupado com a colonoscopia que terá de fazer, Charlie sugere que a família passe um fim de semana em Las Vegas.

Só que, claro, a organização da viagem demora muito mais do que ele esperava. Enquanto Charlie ensina a Jake os segredos dos jogos e apostas de Vegas, Alan planeja milimietricamente até os detalhes mais insignficantes da viagem - e, nesse meio-tempo, Jake começa a passar mal, forçando o cancelamento da viagem. Nessas, Charlie começa a aprender como é a sensação de ser pai.