Um cheque estranho acaba por revelar que Martin (da turma de Stanford) é um ex-presidiário. Ao ouvir os relatos da vida atrás das grades, o pessoal sugere inocentemente que ela parece melhor do a vida no escritório. Mas o que deveria ser encarado meramente como uma piada torna-se uma ofensa mortal para Michael Scott, que procura de todas as formas provar o contrário.


Mais uma vez temos a prova concreta de que sutileza e bom-senso não fazem parte da índole do gerente regional. O que qualquer chefe normal ignoraria ou simplesmente pediria para parar com a piada, ele encara como uma opinião real - mostrando que ele, que se considera um piadista, ironicamente não consegue entender uma pegadinha. E suas ações para provar o contrário beiram o próprio crime. Você sabe que algo está terrivelmente errado quando Michael escuta um conselho sensato - especialmente vindo de Toby.


Enquanto isso ocorre, Andy pede ajuda a Jim para investir em alguma das garotas do escritório, e seu alvo atual é justamente Pam. Visionário por natureza, o vendedor enxerga uma oportunidade perfeita para sacaneá-los. Quando ele conta para Andy os maiores (des)gostos da recepcionista, temos cenas fantásticas envolvendo caça, frisbees, um banjo e latim suíno em falsete. Mas mesmo com o seu envolvimento com Karen, Jim mostra pequenos sinais que o relacionamento com Pam continua... diferente.


E temos mais uma baixa entre os novos funcionários...