Californication é uma droga: quando você menos percebe, a temporada tá acabando e você quer mais.

Karen precisa voltar porque a filha aprontou. Como as coisas estão complicadas, e é tudo culpa do Hank.
E precisa de paz.

Pra piorar, Hank e Runkle precisam roubar cocaína e fugir de um guarda. E de uma cobra.
E Charlie faz tudo isso pela ex-esposa viciada e pelo Rick Springfield, malucão. Mas pega a mulher de volta. Boa, Charlie!

- Nunca achei que fosse do tipo que sofresse em silêncio.
- Não sou. Eu sofro bem alto.