Tim e Mike constroem um robô de batalha para participar de um torneio, mas antes terão que enfrentar uma perigosa revanche contra os adversários que eliminaram na fase anterior - e reconstruir seu robô, devastado pelos maus perdedores. Se eles queriam deixar Mike irritado, conseguiram...

Enquanto isso, Brian consegue espaço para expor numa galeria - mas tem apenas um dia para preparar suas obras. Sem a criatividade habitual e correndo contra o tempo, ele conseguirá preparar algo?

Já Daisy começa em OUTRO emprego, um restaurante fast food cujos funcionários são escritores frustrados e a gerente, uma ditadora. Um comentário mais ácido faz Daisy ser deslocada para a inglória tarefa de lavar toneladas de louça no porão, e se irritar a ponto de tentar incitar uma revolução no lugar.

Bacana a batalha de robôs fazendo referência a Clube da Luta, além dos lados bom e ruim de Daisy com visual oitentista. E no final, todos vão juntos ao pub.