Ténica, música de SEASON FINALE, por favor!

(Se bem que as TVs americana e canadense discordam sobre a duração da temporada: para os americanos, ela teve apenas nove episódios. Mas adotemos os treze epísódios, duração-padrão da midseason americana.)

O filho do sequestrador morto no piloto quer matar Ed, mas não antes de ameaçar o filho do cara e começar a atirar em quem passa numa praça - incluindo Jules e outro policial. Enquanto a equipe se desloca entre os telhados dos prédios para tentar encontrar o atirador, Ed resolve ir atrás dele e terminar tudo. Se bem que não é ele quem coloca um ponto final na história, mas...ei, este é o Fala Série, não tem spoilers aqui!