"- Sam, não tem jeito de você conseguir US$ 50 mil vendendo sua lingerie.
- Pelo menos não sem estar comigo dentro."

Frustrada por não ter chegado a lugar nenhum depois de sair da firma, Samantha resolve terminar a sociedade com sua mãe...que a convence a viajar para Las Vegas em busca de motivação. O problema é que as mulheres da família Newly têm sérios problemas com jogo, o que faz com que mãe e filha arranjem grandes dívidas num cassino.

As coisas parecem ter se resolvido quando o ricaço Winston Funk, ex-chefe de Sam, se oferece para pagar a dívida. Mas quando ela descobre que tudo era uma trama do cara para reconquistá-la, a moça resolve dar o troco de forma no mínimo criativa.

Enquanto isso, Andrea tenta provar à imprensa que é uma garota bacana...e, depois de pedir um autógrafo a seu amado Tony Dane para ajudar Dena, acaba sendo convidada para a formatura de um escoteiro. Sério.