O grande evento do dia nada mais é que o próprio aniversário de Michael, ou assim ele pensa. Tanto que sua ilusão sobre o grande evento não demora a cair por terra quando a noticia de que Kevin talvez tenha câncer de pele afeta bem mais os seus funcionários.

A escalada ilusória de Michael traz um contraste tão ridículo à uma situação tão séria e que alguns momentos você fica indeciso entre rir ou ficar furioso com ele. Sua insistência em balões, velas especiais, sanduíches de metro e uma possível stripper mostram mais uma vez o quão distante do mundo real o gerente está - e essa diferença torna-se especialmente hilária em situações como uma entrega especial, por exemplo.

O dilema de Kevin, no entanto, predomina muito mais entre os funcionários (exceto, claro, por Dwight, que continua o leal cachorrinho de sempre), transferindo a atenção que Michael desejava para si. E mesmo quando ele também é posto à par do problema, suas intenções nem de longe parecem as melhores - no mínimo, divididas.

E ao final, pode-se dizer que a situação toda é "esfriada".