Numa tediosa manhã de domingo, um amigo a quem Tim deve dinheiro aparece no apartamento para cobrar a dívida. O cara fala absurdamente rápido, sempre ao som de música eletrônica, e depois de alguns minutos de conversa sem sentido esquece da grana e convida Tim e Daisy para uma balada.

Enquanto a balada não chega, a filha de Marsha sai de casa depois de discutir com a mãe...e a discussão se repete quando Daisy puxa o assunto! Aliás, a Marsha causa um número particular de problemas neste episódio - digamos que Brian supera seu medo de baladas só para não ficar sozinho com ela no prédio.

Antes de um final apoteótico numa rave, vemos Mike praticando simulações militares com os escoteiros (!), a tensão romântica começando a crescer entre Tim e Daisy...e a descoberta de que "Shazam" é uma palavra válida no jogo de Palavras Cruzadas! E ainda aprendemos que, às vezes, tudo o que os artistas revolucionários querem é gravar o programa de culinária.