Na base (onde ele mora), Jack acorda de um pesadelo, onde ele via soldados mortos dentro de um comboio de trem, com pétalas de rosas nas suas bocas. Ao ir até a sua mesa, ele encontra uma pétala sobre a mesma, e Ianto informa-o de padrões estranhos de clima sobre Cardiff. No dia seguinte, Gwen acompanha Jack na visita a uma velha amiga dele, Estelle, que está palestrando sobre fadas, em especial o famoso caso das fotografias das Fadas de Cottingley, e compara com fotos que ela mesma tirou no dia anterior. Essas fotos tiradas por Estelle provam a existência de tais criaturinhas. Depois da palestra, Jack e Estelle discutem sobre as fotografias e as naturezas das fotos, e ao ir embora, Gwen deduz tudo: Jack teve um caso com Estelle durante a Segunda Guerra Mundial, mas ele sumiu (já que ele não pode envelhecer), e depois reapareceu, dizendo que, na verdade, ele era filho daquele homem de mais de cinquenta anos atrás. Estelle comenta que ele anda e fala como seu "pai", inclusive (óbvio, né?).

Na volta para a base, Jack explica que as fadas são criaturas do início dos tempos, não se prendem ao tempo linear, e podem ser muito perigosas. Jack instrui Toshiko a procurar por padrões estranhos de clima, para assim encontrar as fadas. Nesse intervalo, uma menina, Jasmine Pierce, volta sozinha da escola porque o namorado da mãe não chegou a tempo de pegá-la. Ela encontra um homem que tenta sequestrá-la, mas um vento forte e vozes etéreas forçam-no a fugir. A menina continua no seu caminho, brincando com as suas protetoras (adivinhem quem são?), no bosque próximo. O homem ainda é atacado por algo invisível no mercado de Cardiff, e cospe pétalas de rosa. Ele tenta ser preso, se apresenta como pedófilo para ir para a cadeia e lá sentir-se seguro. Não dá certo, e no dia seguinte, na cadeia, amanhece morto, asfixiado, sufocado com pétalas de rosa - conforme a equipe de campo de Torchwood o encontra. Jack confirma que as fadas o mataram, por estarem protegendo aquela que elas chamam de "A Escolhida", uma criança que tornar-se-á uma fada, se Torchwood não achá-la primeiro.

De noite, Estelle começa a ouvir vozes estranhas, chama Jack, mas quando ele chega, Estelle está morta, afogada com uma chuva fortíssima... Que caiu somente sobre ela. Todo o resto em torno está seco. Jack realmente a amava, e lamentou muito a sua perda. Depois, ele explica o pesadelo (lá do início do episódio): Ele estava num trem a caminho de Lahore, Paquistão, em 1909, comandando uma tropa de soldados (15 homens). Pouco antes de embarcarem no trem, numa bebedeira, alguns da tropa atropelaram e mataram uma garotinha. Uma semana depois todos amanheceram mortos, com pétalas de rosa nas suas bocas. Jack concluiu que a menina morta era uma Escolhida pelas fadas. Gwen chega em casa e a encontra toda revirada, com folhas e galhos espalhados. Torchwood vê que as fadas estão mais protetoras agora, e mais agressivas.

Na escola no dia seguinte, Jasmine é atacada por duas meninas maiores, e as fadas causam um grande rebuliço. A única a não ser afetada foi ela mesma, mas ninguém se machucou - dessa vez. Depois, a mãe dela e o seu namorado estão fazendo um churrasco (à moda inglesa - de hambúrgeres) para festejar 5 anos juntos. Jasmine começa a ser evasiva e misteriosa às perguntas da mãe. O namorado da mãe fez uma cerca para impedir que a menina vá até o bosque que tem atrás da casa. Jasmine discute com Roy (o namorado da mãe), e raivosamente morde-o, que a bate e xinga. Um vento forte vem, as fadas tornam-se visíveis a todos, e matam-no. A equipe de campo de Torchwood consegue chegar a tempo e evitar o pior, mas a menina foge com as fadas. Jack tenta argumentar, mas as fadas dizem que Jasmine é A Escolhida, e se ela não for com as fadas, muitos mais irão morrer. Vendo que não tem jeito, Jack deixa a menina ir, desaparecendo com as fadas. A mãe, Lynn, chora desesperadamente abraçada a Jack, que não tem outra palavra a não ser lamentar profundamente: "O que mais poderíamos ter feito?"

De volta à base, Gwen examina as fotos do caso e topa com uma das fotos das fadas de Cottingley, tiradas em 1917. Ampliando a imagem, ela encontra, entre as fadas, o rosto de Jasmine, sorrindo. O episódio encerra-se com um trecho do poema The Stolen Child, de W. B. Yeats, sendo falado por uma voz sussurante e macabra.

---

Esse é um dos episódios mais pesados da primeira temporada de Torchwood. Lembro-me que minha esposa não conseguiu assistir sozinha o episódio, e teve que manter a luz acesa: Ela morreu de medo. É um episódio apavorante, mesmo com poucas cenas no escuro. É interessante falar também na história das fadas de Cottingley: São 5 fotos tiradas por duas meninas em 1917, que depois admitiram (em 1981) terem falsificações (embora uma delas sustentava a existência das fadas). Elas enganaram até Sir Arthur Conan Doyle, criador do personagem Sherlock Holmes.

As fadas, como vistas, parecem mais goblins (de O Senhor dos Anéis) do que a Sininho, do Peter Pan. Dão medo. E nesse episódio, Torchwood "perde": O objetivo inicial, de salvar a garota, não foi atingido. É também interessante ver um pouco do passado de Jack, e tentar entender o que aconteceu com ele, por que ele está desde 1909 na Terra (ou antes!), o que aconteceu para ele cair por aqui há tanto tempo, desde os acontecimentos de The Parting Of The Ways. Como disse, é pesado. Mas é um bom episódio. E o próximo... Continua sendo pesado. Como eu disse lá no início, Torchwood não é Doctor Who, e deve ser por isso que faz mais sucesso nos EUA do que o seu famoso predecessor.

Até lá!