Uma rede de lojas estilo Mappin sofre uma série de assaltos, todas pelo mesmo grupo de indivíduos agindo em absoluta harmonia. Shawn suspeita que as assaltantes participem de uma espécie de luta de patinadoras, e sugere à chefe infiltrar Juliet no grupo.

E, como sempre acontece quando Juliet trabalha infiltrada, ela "entra no papel", ficando ainda mais bonita e se divertindo pra caramba durante o trabalho. Ah, Maggie Lawson...

Com Gus estudando para um teste, a grande dupla do episódio acaba sendo Shawn e Jules, e devo dizer que os dois se saem muito bem juntos - e surge aquele clima entre ambos, claro. Analisando evidências deixadas pelas patinadoras, a dupla descobre que os roubos são uma mera distração. Mas se não é por causa da mercadoria, então?...

E ironicamente, mesmo fazendo uma tonelada de citações pop, pela primeira vez Shawn não consegue pensar num apelido engraçaralho para Gus. Isso costumava ser tão fácil...