Depois do fogo, a neve.
Tudo esfria quando Tara vai pedir ajuda e se internar. Os alters estão fugindo do pouco controle que ela tinha.

O que choca é quando Tara conta que se preparava pro verão e, num piscar de olhos, era inverno e ela tinha perdido tudo. Seis meses.

Marshall se enfia nas drogas, Kate está perdida no serviço (o chefe dela vai ferrar tudo... lero lero) e Max tenta acertar as coisas no grupo de apoio dele.

Kate tem razão de uma coisa: os alters fazem também papeis que a Tara tem medo de desempenhar. É uma teoria válida.

Enquanto vampiros veem Heroes, a casa da Tara vê Lost.