Ansioso por "sangue novo", um editor caolho que riu do trabalho de Tim - causando fortes traumas no rapaz - resolve dar-lhe uma nova chance. Como se ele já não estivesse nervoso o bastante com a nova avaliação, Daisy acidentalmente recoloca no portfólio do cara uma charge ofensiva do tal editor - fazendo Tim e Mike saírem em disparada atrás do entregador - e, depois de notarem que não conseguiram alcançá-lo, bolarem um complexo plano para recuperar a arte comprometedora. Para tanto, eles contam com ajuda do entregador, da bela secretária do editor-chefe...e até do segurança.

Enquanto isso, Daisy usa OUTRA desculpa para passar o dia sem fazer nada - até Marsha convencê-la a saírem para fazer ginástica. E Brian veste seu terno para almoçar com a mãe, que pensa que ele é advogado...mas fica mais feliz ao saber a verdade.

Detalhe que o Tim reza para um pôster da Buffy. E todas as histórias se interligam em vários momentos.