"As pessoas fazem coisas estúpidas quando estão apaixonadas."

Quando parecia que o namoro de Randy e Olive estava indo bem, a moça resolve simplesmente...terminar tudo. Ned e Chuck resolvem ajudá-los a superar a crise no relacionamento, que como muitas vezes acontece na vida real se aproveita de uma crise para ficar mais forte.

Emerson é contratado para resolver o assassinato do dono da usina e represa local - e descobre que a assassina é a mãe da filha dele, que era ex-noiva do executivo! Enquanto Ned e Chuck descobrem o segredo, nós descobrimos detalhes do sumiço de ambas.

Tendo uma perseguição difícil diante de si, Emerson recorre a todos os recursos possíveis para encontrar sua ex-amada...até que ela aparece em seu escritório, ameaçando sua atual namorada com uma arma!

Na esperança de rever sua filha, Emerson é obrigado a ajudar a traiçoeira fugitiva a provar sua inocência, o que parece cada vez mais difícil...

Entre flores que brilham no escuro, advogados que não podem mentir (que, como Jim Carrey nos ensinou, são das coisas mais divertidas que há) e Chuck parecendo a Espectral, de Watchmen, as coisas se resolvem. Triste mesmo é pensar que está acabando.