Tales fica encucado com a diferença entre "amoral" e "imoral", dando o argumento absurdo de que há uma grande diferença entre ficar pelado na frente de uma pessoa e transar com ela. A teoria de Tales diz que não há chance NENHUMA dos dois acabarem num motel...e adivinha pra onde eles vão?

Enquanto isso, Moira, defensora da tese de que gente friorenta acaba MESMO com a harmonia no escritório (experiência própria), resolve esconder a chave do ar-condicionado para evitar que Leda mexa no aparelho - mas não precisava ajustar a temperatura pra "Alasca" antes disso.

Ainda temos Tales filosofando sobre o fato de índios não terem ereções, Anete decidindo entre tipos de vingança, descobrimos o apelido secreto do Tales e porque Michael Jackson usa máscara, e que até a temperatura do ar condicionado faz parte dos planos de superfaturamento.