Kim foge com a menina. George volta pra UCT pra ver O CAOS.
O engraçado é que, em certo momento, Tony joga sua caneca do Cubs pra que ela não quebre. Ela apareceria até a 5a temporada.
Palmer fica sabendo que a explosão poderia ter sido evitada e, claro, o hômi fica BRAVO.
Jack localiza o chefe da gangue, e o cara se tranca em um quarto. Depois de MUITO papo (sério, nunca vi Jack conversar tanto), o cara o deixa entrar, e se mata.
Mas se descobre que Nina está envolvida nisso.