É aniversário do Nick, e ele vai investigar um assassino em um hotel de uma moça que ele conheceu um ano atrás.
Um cara mal morre e já fede.
Mas, pô, o episódio vai ficar no caso passado?
Engraçado que Nick dá a dica de uma empresa especializada em limpeza de cenas de crimes. Ou seja, tem caras bons pra limpar restos de corpos, sangue...
Resovido o primeiro caso, Nick volta ao mesmo hotel, e Haley resolveu tingir o cabelo e tudo igual a amiga, e dopou a amiga. Uma família boa vai pro hotel trabalhar e fica zoada, a ponto do pai querer transar com a amiga da filha?
Quando, afinal, se trata de um namorado preocupado com a reputação.
E Haley é interpretada por Taylor Swift, uma cantora americana. Acho. Deve ser.
Depois temos Nick novamente naquele hotel, naquele moquifo, com a família ainda trabalhando lá.
Este episódio é um presente para George Eads. Nick tem todo o foco, e é merecido. Ele sempre foi, além de preciso, muito humano, e percebe a história da família do hotel.
Não é por nada não, mas a Haley não mudou MUITO em um ano? Menininha, loira, gótica...
No final, tudo está ligado.