É aniversário de Samantha - e ela não lembrava! O que ela quer de presente? Que Todd crie coragem para terminar com Chloe e reassumir o compromisso com ela, talvez. O problema é que Chloe usa o velho truque da tia doente pra fingir vulnerabilidade - o que, combinado com a reputação da velha Sam, azeda a festa.

Mas eis que Todd cria coragem para terminar com Chloe, afinal. E, precisando de uma amiga para desabafar, quem a garota procura? Samantha! Numa conversa no mínimo reveladora, Sam descobre que está saindo com um cara que não dá ponto sem nó - no pior sentido possível.

Enquanto isso, Regina e Andrea brigando pelo direito de promover a festa de Sam - e acabam se acertando, além de descobrirem semelhanças onde menos se esperava, de forma no mínimo inesperada. E nada como ter a memória do celular cheia de números de baladeiros profissionais para agitar uma festa...