"Se alguém aqui for atingido, arraste-os para o fundo e volte a atirar. A única maneira de ajudá-los é terminando logo com isso."

Continuando viagem, Inara recebe uma ligação de uma prostituta (uma acompanhante não registrada) pedindo ajuda, existe um homem na lua onde ela mora que vem atormentando sua vida e de suas meninas e elas precisam se livrar dele. Mal aceita o serviço, mais por consideração com Inara do que pelo dinheiro (ele não tem certeza se será pago). Ao chegar no lugar Mal conhece Nandi, a pessoa que o está contratando e uma versão feminina do capitão, ela conta que o homem que a está perseguindo é o mesmo homem que mantêm a lua num estado de velho oeste, quase sem recursos e que ele a persegue por que uma de suas meninas pode estar grávida de um filho dele.

Mal resolve conhecê-lo e se depara com um homem que pensa que é Deus, ele descobre também que esse homem usa armamento pesado, proibido para uso pessoal. Sabendo disso, Mal propõe uma fuga, a tripulação e as meninas de Nandi simplesmente entrariam em Serenity e nunca mais voltariam, o problema é que a casa é para Nandi o que Serenity é para Mal. Entendendo isso o capitão resolve ficar e ajudar, ele começa uma verdadeira operação de guerra utilizando cada membro da tripulação em sua especialidade e cuidando para que tudo corra como o previsto. Enquanto isso, Simon fica encarregado de trazer à criança a luz, pois logo no começo da operação a bolsa arrebenta.

Enquanto todos fazem os preparativos, Mal acaba por cair nas graças de Nandi. Do outro lado da cidade o inimigo está sendo bem alimentado com noticias pois uma das meninas de Nandi a está traindo por dinheiro, e com essas informações o inimigo também está pronto para a batalha. Na manhã seguinte Inara acaba por descobrir que Mal dormiu com Nandi, na frente do capitão ela mantêm sua pose, porem assim que possível a embaixatriz arruma um quarto e se debulha em lágrimas. Finalmente é chegada a hora da batalha, ambos os lados estão bem preparados, porem o inimigo tem a vantagem do espião.

É se aproximando do final da série que lhes pergunto, quem vencerá a batalha? Quais baixas ambos os lados sofrerão? O bebe conseguirá nascer saudável? Inara irá revelar seu amor a Mal? Ou será o capitão a pessoa a fazê-lo?