"Um de vocês vai cair e morrer. E não sou eu que vou limpar"

Seguindo viagem, todos aproveitam a caixa de maçãs que Jayne comprou, não sem se perguntarem o por que de ele estar sendo tão generoso. Ao passarem pelo planeta, o radar de longo alcance de um velho conhecido os encontra e ele parece estar bem feliz em poder reencontrar o Cpt. Mal e lhe mostrar como se tira o verdadeiro eu de dentro de um ser.

Todos se preparam, pois Inara irá trazer um de seus clientes para a nave, Mal diz que ninguem entra sem que ele conheça a pessoa antes. Inara concorda e os dois ficam esperando O conselheiro. O choque de todos é que na verdade o conselheiro é A conselheira, uma figura bem importante com alguns seguranças pessoais. Wash começa a demonstrar um grande ciúme de Zoe com o Capitão, ele a impede de partir em uma missão com Mal para que ele mesmo assuma a missão. Sendo assim, Mal e Wash partem.

Como era de se esperar, a missão que não passava de uma simples entrega, dá totalmente errado e eles são capturados. Zoe forma um grupo para procurá-los e assim que descobre de quem se trata não vê opção a não ser pegar todas as economias da tripulação e partir para tentar comprá-los de volta. Na estação espacial, Wash e Mal discutem sobre casamento e ordens de superiores enquanto são torturados pelo homem que os raptou. Isso não passa de uma tática do Capitão para fazer com que Wash resista a tortura pelo maior tempo possível. Zoe chega a estação espacial, desarmada querendo falar com Niska, o nome só vem a confirmar que se trata do homem que os contratou para fazer o serviço do trem.

Zoe consegue convencê-lo a trocar os homens pelo dinheiro, porem Niska diz que o dinheiro só é suficiente para um. Antes que ele peça para ela fazer sua escolha ela escolhe Wash. Quando Zoe vai saindo, Niska diz que o dinheiro é muito para comprar apenas um homem, que ela merecia um troco, esse troco nada mais é do que uma das orelhas do Capitão. Ela e Wash então parte para Serenity com uma só coisa na cabeça, Salvar o Capitão.

Conseguirá Mal resistir as torturas de Niska? Qual é o verdadeiro eu do Capitão? A tripulação conseguirá resgatá-lo? Se conseguir qual será o estado do capitão? E qual será o destino de Niska? E o que River poderá fazer nessa missão?