Uma cópia da cylon Six aparece a bordo da BattleStar Galactica. Ela acusa Gaius Baltar de traição e de ter participado no plano de ataque dos cylons. Ela entrega uma cópia do vídeo de segurança que mostra a entrada não-autorizada de Gaius no centro de computação do Departamento de Defesa. Gaius a acusa de ser uma cylon.

Starbuck está se recuperando da contusão na perna causada pela queda de sua nave. Ela ajuda a equipe de mecânicos a reativar o caça cylon que ela encontrou avariado no planeta.

A presidente Roslin está sofrendo com o tratamento do câncer e a opinião pública se questiona sobre sua condição de saúde.

A equipe de analistas descobre que o vídeo de Gaius foi forjado. A cylon consegue escapar da BattleStar Galactica.

Em Cáprica, Helo e Boomer continuam com sua fuga e começa um relacionamento amoroso entre eles.