E as coisas se repetem.
Sandy vai encontrar Ryan na cadeia, mas agora ele pode sair tranquilo, em condicional. E ainda recebe visita de Seth e Kirsten.

O problema é que Luke também sai, por não ter antecedentes criminais. Agora Ryan precisa acertar sua situação de adoção/não-adocação, achando sua mãe.
Aí, claro, Orange County e rola o que? Uma FESTA!

Festa a la Vegas, cassino e álcool. E a mãe do Ryan, agora entre eles, é alcóolatra. Bom, não preciso dizer muito.
No final, Ryan é abandonado de novo pela mãe, mas agora ela deixa que Ryan tenha Sandy como guardião legal.