Quando são 3 da matina eu costumo dormir. Jack não, tenta saber quem é o agente espião na UCT. Cada um no seu quadrado.

Kim e Janet tentam escapar dos seus sequestradores, mas fica claro que são duas boçais. Quando elas conseguem fugir, Janet é atropelada e a Kim é recapturada. Maravilha.

E, segundo os arquivos de Richard Walsh, a traidora é Nina. Mas será?!?